Vreel != stage6 Es una lástima

Bueno todos sabíamos que con tanto retraso en su lanzamiento, VReel apestaba a vaporware, pero un mail de un escabullido extrabajador nos ha abierto los ojos sin ninguna duda, ¡ zaaas ! en toda la boca

Dear VReel Fan,

It is with some disappointment that I find myself writing this to you today. I fear the future is VReel is no longer promising. To clear up some misconceptions, I'd like to let you know that VReel currently owes in excess of 500k USD to LLNW.

LLNW had agreed to take a lump sum payment of less than the outstanding amount and a small monthly payment of 5k USD monthly until the debt was paid. This was negotiated by two investors who were buying into VReel. Negotiations for this money have been ongoing for the last two months. Eoghan Hayes (Eoin) was due to sign these contracts on Friday Oct 31 at which time the money would be wired to LLNW and streaming service would be restored, allowing us to meet our scheduled beta rollout on Nov 10th.

Today, Oct 30th, Eoghan informed me that he has decided not to sign the investment papers. Instead he plans to move forward by securing another CDN, leaving LLNW holding the bag for 1/2 a million dollars. This will also cause VReel to lose all it's content (over 17k videos) stored on the LLNW servers.

October 31st was the cut off date for LLNW, if monies were not recieved by then LLNW will terminate our contract.

By not signing this contract, Eoghan chose to not pay his employees but to ask me to stay on out of love for the project. He offered me shares in the company as compensation. Shares in a company so wracked with debt as to make them highly speculative. However, my monthly wages are currently 1/2 month in arrears with another pay period next week. I had negotiated with my mortgage company to allow me to catch up payments in the first month of November - as that is when I expected to be paid.

As a result of not accepting this investment - the users are losing their videos - I'm facing forclosure - and the future of vreel is in doubt.


Users of VReel, I'm very sorry. Which the contract was not favorable to VReel - it was the sole thing that Eoghan based our future on. Learning today that he plans not to sign it, was a shock to me. Choose to stay and believe in this project, or choose to look elsewhere. It's up to you.


I, for one, have to leave.


Moriella

the entire inside story about vreel will be posted on several websites in the next few days.

Traducción o más bien ... interpretación de lo que dice:

Querido seguidor de VReel,

Es algo decepcionante encontrarme escribiendo esto. Me temo que el futuro de VReel no es para nada prometedor, para despejar dudas que puedan causar malentendidos, me gustaría haceros saber que VReel debe 500k USD a LLNW.

LLNW había llegado a un acuerdo para poder pagarles menos y en pequeños pagos mensuales de de 5k USD hasta que la deuda fuera saldada. Esto estaba siendo negociado por dos inversores de VReel. Dichas negociaciones se han llevado acabo durante dos meses. Eoghan Hayes (Eoin) estaba a punto de firmar ese contrato el viernes 31 de Octubre, y en ese momento el dinero sería pagado a LLNW y el servicio de streaming volvería a ser restablecido, permitiendonos cumplir con los plazos para la beta prevista para el 10 de Noviembre.

Hoy, 30 de Octubre, Eoghan me ha informado que ha decidido no firmar el contrato de inversión. En su lugar ha decidido continuar el proyecto usando otro CDN, dejando a LLNW mantener la deuda de 500k USD. Esto causará a VReel, la perdida de todo su contenido (aproximádamente 17k videos) almacenados en los servidores de LLNW

31 de Octubre es la fecha final impuesta por LLNW, si el dinero no es pagado para entonces, LLNW dará por finalizado nuestro contrato.

Al no firmar este contrato, Eogan eligió no pagar a sus empleados pero me pidió que continuara por amor al proyecto.
El me ofreció acciones de la compañía como compensación. Acciones de una compañia en ruina y con deudas es algo altamente especulativo. Bla, bla, bla, lloro porque no puedo pagar la hipoteca Bla, bla, bla.

Como resultado de no aceptar esta inversión, los usuarios estan perdiendo sus vídeos, como conclusión, el futuro de VReel esta en duda.

Usuarios de VReel, lo siento mucho. Eogan ha basado todo el futuro de VReel en ese contrato y hoy me entero que no piensa firmarlo, esto ha sido un shock para para mi. Elegid quedaros y creer en el proyecto o buscar en otro lado, es decisión vuestra.

Yo, por ahora, he de marchar.

Moriella

***********************************************************************************************

Como veis los ánimos en VReel estan caldeados, y si mirais la contestación a este mail por parte de los jefes de Moriella, la historia es ya completamente vergonzosa. Con excusas de todo tipo y diciendo que este mail son medias mentiras, o medias verdades como mas os guste.

La respuesta oficial la podeís leer aquí : http://vreel.net/board/showthread.php?t=2148&page=12

Paso de traducirla que ya estoy harto de escribir, usad google translator si no lo entendeis.

http://translate.google.com/translate_t#

Menos mal que pasé de VReel en cuanto empezaron con los retrasos en las betas. Esta gente son unos peseteros de cuidado. Aún sigo sin entender que necesitan programar tanto tiempo si tienen toda la base que ya hizo la gente de divx.com ...

Lamentable.